| 翻訳と辞書 |
| Kanreki dohyō-iri ： ウィキペディア英語版 |
Kanreki dohyō-iri
In sumo wrestling, a kanreki dohyō-iri (Japanese: 還暦土俵入り) is a ring-entering ceremony (''dohyō-iri'') performed by a former ''yokozuna'' in celebration of his 60th birthday (called ''kanreki'' in Japanese). If he is a ''toshiyori'' (a sumo elder), the ceremony is usually held at the Ryōgoku Kokugikan, the main sumo hall in Tokyo. Otherwise, if retired, at another location. A red ''tsuna'' is worn, instead of the usual white ''tsuna''. Reaching your 60th birthday is an important occasion in Japan and is celebrated by wearing a red item. This is commonly known as an ''akatsuna'' (赤綱) but this term is unofficial. If the dew-sweeper or sword-bearer is a former ''yokozuna'', he wears his own ''tsuna''.
==Kanreki performed at Kokugikan==
Wrestlers are listed using their ring name, followed by their then ''toshiyori'' name in brackets.
Kagamisato Kiyoji (Tatsutagawa), Tochinoumi Teruyoshi (Kasugono), Sadanoyama Shinmatsu (Sakaigawa) and Kotozakura Masakatsu (Sadogatake) wore red ''tsuna'' but did not perform ''dohyō-iri''. Asashio Tarō (Takasago) had a red ''tsuna'' made, but died aged 58 without performing the ceremony.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kanreki dohyō-iri」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|